Tag Archives: China

     The Government yesterday (March 11) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” effective from 5pm that day, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Kwun Tong (i.e. Chun Tat House, On Tat Estate, Kwun Tong, excluding On Tat Estate Property Services Management Office and Housing Department Kowloon East (13) District Tenancy Management Office) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained.

     Moreover, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from February 26 to March 11, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before March 13, 2022. The Government announced the completion of the compulsory testing exercise at around noon today (March 12) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 2pm today.

     The Government provided food packs for persons subject to compulsory testing, so as to facilitate the meal arrangements of some persons subject to compulsory testing. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines supplied by the Central People’s Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus.

     The Home Affairs Department also set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.

     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around noon today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 2pm. Test records of around 500 persons subject to compulsory testing were checked. Around 10 persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).

     The Government reminds the about 145 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.

     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.

     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.

  

     The Government today (March 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” (declaration) effective from 3.30pm, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Ho Man Tin (i.e. Shun Man House, Oi Man Estate, Ho Man Tin, see Annex) are required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing are required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” have undergone testing and the test results are mostly ascertained. The Government aims at finishing this exercise at about 1pm tomorrow (March 13). The operation may be extended depending on test results.

     A Government spokesman said, “Under Cap. 599J, the Government can, according to the needs of infection control, make a ‘restriction-testing declaration’. As the sewage discharged from the above building was tested positive for COVID-19, it is suspected that there are asymptomatic patients in the building. Given the risk of infection in the relevant area is assessed to be likely higher, the Government decided to make a ‘restriction-testing declaration’ for the relevant area.”

     The Government will set up temporary specimen collection stations at the “restricted area” and request persons subject to compulsory testing to undergo testing before 9pm today. Arrangements will be made for persons subject to compulsory testing to undergo a nucleic acid test at specimen collection stations where dedicated staff will collect samples through combined nasal and throat swabs. Persons subject to compulsory testing must stay at their place of residence until all test results are ascertained to avoid cross-infection risk. The Government will make arrangement to facilitate specimen collection for people with impaired mobility. All persons in the “restricted area” who were tested positive for the SARS-CoV-2 virus on or after December 31, 2021 will not be required to undergo testing in this compulsory testing exercise.

     The Government spokesman said, “We understand that this exercise will cause inconvenience to the public. The Government has made arrangements to carry out testing for all persons present in the ‘restricted area’ as soon as possible. The aim is to strive to complete testing of all identified persons subject to compulsory testing and confirm the results, and finish the exercise at around 1pm tomorrow. The Government will make a public announcement when the declaration expires officially. In the cases in which employees are unable to go to work because of the declaration, the Government hopes their employers can exercise discretion and not deduct the salaries or benefits of the employees.”

     If staying in the “restricted area” will cause unreasonable hardship to individuals who are not residents in the area when the declaration takes effect, government officers may exercise discretion and allow that person to leave the area after considering the individual circumstances. That person must have followed the instructions to undergo testing and leave his/her personal information for contact purposes.

     According to the compulsory testing notice to be issued today, any persons other than those specified above who had been present at the above building for more than two hours from February 27 to March 12, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, must undergo compulsory testing on or before March 14, 2022. As a mutant strain is involved, for prudence’s sake, vaccinated persons and persons who have recently been tested are also required to undergo testing.

     The Housing Department has set up a hotline (Tel: 2713 0121) which has started operation at 3.30pm today for residents restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance. The Social Welfare Department will also provide assistance to the affected persons.

     The Government appeals to persons subject to compulsory testing for their full co-operation by registering and undergoing testing, and waiting for the results patiently at home. The Government will strictly follow up on whether the persons concerned have complied with the compulsory testing notices and “restriction-testing declaration”. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $10,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender would be liable to a fine at level 4 ($25,000) and imprisonment for six months. read more

     The Government yesterday (March 11) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” effective from 4pm yesterday, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Ho Man Tin (i.e. Tun Man House, Oi Man Estate, Ho Man Tin) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained.

     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from February 26 to March 11, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before March 13, 2022.

     The Government finished the compulsory testing exercise at around noon today (March 12) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 2.30pm today.

     The Government delivered food pack to persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines supplied by the Central People’s Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus. The Lands Department set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.

     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around noon today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 2.30pm. Test records of 248 persons subject to compulsory testing were checked. Fourteen persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).

     The Government reminds the households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.

     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.

     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.  read more

     The Government yesterday (March 11) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” effective from 3pm yesterday, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Tsing Yi (i.e. Hang Lai House, Cheung Hang Estate, Tsing Yi, excluding Cheung Hang Estate Property Services Management Office on G/F) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained.
 
     Moreover, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from February 26 to March 11, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before March 13, 2022. The Government announced the completion of the compulsory testing exercise at around noon today (March 12) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 1.30pm today.
    
     Staff from the Environment Bureau, the Environmental Protection Department, the Hong Kong Police Force and the Department of Health took part in this exercise to arrange for implementation of the declaration and enforcement actions for breaches of the compulsory testing notice issued earlier.
 
     The Government provided food packs for persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines donated by the Central Government and rapid antigen test kits were also distributed to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus.
　
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around noon today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 1.30pm. Test records of around 510 persons subject to compulsory testing were checked. 14 persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).
 
     The Government reminds the 48 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months. read more

     The Government yesterday (March 11) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” effective from 5pm that day, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Wong Tai Sin (i.e. On Tung House, Tung Tau (II) Estate, Wong Tai Sin, excluding shops and restaurant on G/F) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained.
 
     Moreover, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from February 26 to March 11, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before March 13, 2022. The Government announced the completion of the compulsory testing exercise at around 1pm today (March 12) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around 3pm today.
 
     Staff from the Hong Kong Observatory, Intellectual Property Department, Invest Hong Kong, Auxiliary Medical Service and the Hong Kong Police Force took part in this exercise to arrange for implementation of the declaration and enforcement actions for breaches of the compulsory testing notice issued earlier.
 
     The Government provided food packs for persons subject to compulsory testing, so as to facilitate the meal arrangements of some persons subject to compulsory testing. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines supplied by the Central Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus.
 
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 1pm today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around 3pm. Test records of around 137 persons subject to compulsory testing were checked. Two persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).
 
     The Government reminds the 18 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender may be liable to a fine of level 4 ($25,000) and imprisonment for six months. read more