Tag Archives: China

image_pdfimage_print

Government finishes exercise on “restriction-testing declaration” in respect of specified “restricted area” in Cheung Fung House, Cheung Wah Estate, Fanling and enforcement operation for breaches of compulsory testing notice

     â€‹The Government yesterday (April 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” effective from 4pm yesterday, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Fanling (i.e. Cheung Fung House, Cheung Wah Estate, Fanling, excluding the kindergarten on G/F) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained. 

     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring persons who had been present at the above building for more than two hours from March 30 to April 12, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, to undergo compulsory testing on or before April 14, 2022. 

     The Government finished the compulsory testing exercise at around 10am today (April 13) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around noon today.

     The Government delivered food pack to persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines supplied by the Central Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus. The Electrical and Mechanical Services Department set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.

     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 10am today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative testing result or wore a wristband as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around noon. Test records of 318 persons subject to compulsory testing were checked. 13 persons were found not having undergone compulsory testing and compulsory testing orders were issued to them. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).

     The Government reminds the 32 households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.

     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.

     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be liable to a fixed penalty of $10,000. The person will also be issued with a compulsory testing order, requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender may be liable to a fine of level 5 ($50,000) and imprisonment for six months.  read more

Government finishes exercise on “restriction-testing declaration” in respect of specified “restricted area” in Shou Chuen House, Shui Chuen O Estate, Sha Tin, and enforcement operation for breaches of compulsory testing notice

     The Government yesterday (April 12) exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) to make a “restriction-testing declaration” with effect from 4pm, under which people (hereafter referred to as “persons subject to compulsory testing”) within the specified “restricted area” in Sha Tin (i.e. Shou Chuen House, Shui Chuen O Estate, Sha Tin, excluding car park and kindergarten thereat) were required to stay in their premises and undergo compulsory testing. Persons subject to compulsory testing were required to stay in their premises until all such persons identified in the “restricted area” had undergone testing and the test results were mostly ascertained.
 
     In addition, the Government issued a compulsory testing notice yesterday, requiring any person who had been present at the above building for more than two hours from March 30 to April 12, 2022, even if they were not present in the “restricted area” at the time when the declaration took effect, must undergo compulsory testing on or before April 14, 2022.
 
     The Government finished the compulsory testing exercise at around 10am today (April 13) and carried out enforcement action in the “restricted area” afterwards to verify that all people in the “restricted area” had undergone compulsory testing in accordance with the requirements of the relevant declaration and compulsory testing notice. The Government announced that the enforcement operation ended at around noon today.
 
     The Government delivered food pack to persons subject to compulsory testing to facilitate their meal arrangements. Anti-epidemic proprietary Chinese medicines supplied by the Central People’s Government and rapid test kits were also provided to persons subject to compulsory testing to help them fight against the virus. The Housing Department set up a hotline for people restricted by the declaration to make enquiries and seek assistance.
 
     The Government thanks persons subject to compulsory testing for their support and understanding. With everyone’s co-operation and efforts, coupled with the tireless efforts of the testing contractors, residents have been informed about their testing results by SMS notification. After finishing the compulsory testing exercise at around 10am today, the Government took enforcement action in the “restricted area” immediately to verify that all people in the “restricted area” had undergone testing according to the requirements of the declaration and the compulsory testing notice. Persons who could present an SMS notification containing a negative test result as proof of having undergone the compulsory testing could leave the “restricted area” through the designated exit after providing personal information to a prescribed officer. The enforcement operation was completed at around noon. Test records of about 240 persons subject to compulsory testing were checked. Nobody was found to have not undergone compulsory testing. Taking into account the above situation, the Secretary for Food and Health revoked the “restriction-testing declaration” in accordance with Cap. 599J (see attachment).
 
     The Government reminded the households who have not answered the door to contact the Government for arrangement of testing as soon as possible after reading the notices put up by the Government, in the hope of eliminating the possible risk of further spread of the virus in the community.
 
     The Government thanks all participating government staff and the testing agencies for their hard work. The Government is also grateful to those subject to compulsory testing for their support and understanding, and their full co-operation during this period in undergoing testing and waiting for the results at home.
 
     The Government will seriously follow up on the compliance situation of the compulsory testing notices and the “restriction-testing declaration” by persons subject to compulsory testing. Any person who fails to comply with the compulsory testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $10,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the compulsory testing order or the “restriction-testing declaration” is an offence and the offender would be liable to a fine at level 5 ($50,000) and imprisonment for six months. read more

Grocery store owner convicted of operating money service without licence

     â€‹The female owner of a grocery store was fined $5,000 today (April 13) at Kowloon City Magistrates’ Courts after being convicted of operating a money service without a valid licence.

     Acting on information, Customs officers conducted an investigation in March last year and discovered the female owner had been operating remittance business at a grocery store in Tsz Wan Shan after her application for a Money Service Operator licence was refused. Therefore, she was suspected of operating a money service without a licence.

     Under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance, a person who wishes to operate a remittance and/or money changing service is required to apply for a licence from the Customs and Excise Department. Any person who operates a money service without a valid licence commits an offence. The maximum penalty upon conviction is a fine of $100,000 and imprisonment for six months.

     Customs reminds consumers to procure services from licensed money service operators. The register of licensees is accessible from the website of Customs’ Money Service Operators Licensing System at eservices.customs.gov.hk/MSOS/wsrh/001s1?request_locale=en.

     Members of the public may report any suspected unlicensed money service operation to Customs’ 24-hour hotline 2545 6182 or its dedicated crime-reporting email account (crimereport@customs.gov.hk). read more