Tag Archives: China

Gazettal of Bankruptcy and Companies Legislation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2023 (Commencement) Notice 2025

     The Government published in the Gazette today (March 21) the Bankruptcy and Companies Legislation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2023 (Commencement) Notice 2025 (the Commencement Notice).
 
     Enacted by the Legislative Council in July 2023, the Bankruptcy and Companies Legislation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2023 (the Amendment Ordinance) seeks to provide a legal basis for the Official Receiver’s Office’s Electronic Submission System (ESS), streamline the publication requirements of insolvency and related notices, and introduce miscellaneous amendments.
 
     Provisions of the Amendment Ordinance relating to the first phase of ESS and the streamlined publication requirements of insolvency and related notices already took effect in December 2023. The Commencement Notice seeks to appoint July 14, 2025, as the commencement date for the remaining provisions relating to the second phase of ESS.
 
     The Commencement Notice will be tabled at the Legislative Council on March 26, 2025, for negative vetting. read more

Appointments to Family Council

     The Government announced today (March 21) the reappointment of Ms Melissa Kaye Pang as the Chairperson of the Family Council, as well as the reappointment of 10 incumbent non-official members and the appointment of five new non-official members to the Council for a term of two years with effect from April 1, 2025.
      
     The Secretary for Home and Youth Affairs, Miss Alice Mak, welcomed the appointments and reappointments. She said, “The Government will continue to support the work of the Council and would like to thank the outgoing members for their contributions and dedication to the work of the Council during their term of service.”
      
     The membership list of the Council for the new term is as follows:
 
Chairperson
—————
Ms Melissa Kaye Pang
 
Ex-officio members
————————
Dr Donald Li Kwok-tung, Chairperson of the Elderly Commission
Dr Eliza Chan Ching-har, Chairperson of the Women’s Commission
Mr Kenneth Leung Yuk-wai, Vice-Chairperson of the Youth Development Commission

Non-official members (reappointments)
————————————————-
Dr Gigi Hsin Pang Che-kwan
Mr Lam Sum-lim
Ms Lau Oi-sze
Mr Law Fai
Mr Perry Lou Yiu-tong
Mr Warren Luk Hua
Mr Solomon Wong Bing-kin
Miss Koby Wong Lok-yin
Mr Yau Siu-hung
Mr Jeremy Young Chit-on
 
Non-official members (new appointments)
—————————————————
Ms Kathy Chung Lai-kam
Mr Ho Ting-hong
Mr Victor Kwok Hoi-kit
Mrs Helena Pong Tung Ching-yee
Dr Loletta So Kit-ying

Official members
———————
Secretary for Home and Youth Affairs or her representative
Secretary for Labour and Welfare or his representative
Secretary for Education or her representative
 
     Since its establishment in 2007, the Council has served as a cross-sector and cross-bureau platform for advising the Government on family-related policies and promoting a culture of loving families as well as the family core values of “Love and Care”, “Respect and Responsibility” and “Communication and Harmony” in the community. read more

Compensation levels for work injuries and occupational diseases to increase from April 17

     The Labour Department (LD) today (March 21) announced that the levels of compensation for employees injured at work or suffering from prescribed occupational diseases under the Employees’ Compensation Ordinance (ECO) or family members of deceased employees, persons suffering from pneumoconiosis or mesothelioma or family members of persons who die as a result of these diseases, and persons suffering from occupational deafness, will be increased on April 17.
               
     The Legislative Council on March 20 passed three resolutions to increase the levels of 18 compensation items under the ECO, the Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation) Ordinance (PMCO), and the Occupational Deafness (Compensation) Ordinance (ODCO). The amendments were gazetted today and will become effective on April 17.
          
     “Under the established mechanism, the levels of compensation under the ECO, the PMCO and the ODCO are adjusted every two years where appropriate. Adjustments for most compensation items, if required, are normally made in light of the wage movement as reflected by the Nominal Wage Index or the price movement as reflected by the Consumer Price Index (A) during the relevant period, whereas the levels of some compensation items are adjusted after taking into account other relevant factors,” a spokesman for the LD said.
          
     As a result of the adjustments this time, the levels of 18 compensation items under the three Ordinances will be increased by 3.8 per cent to 86.3 per cent (see details in the Appendix).
          
     “The increased levels of compensation will enhance the protection for employees injured at work or sufferers of occupational diseases as well as family members of deceased employees or persons who die of work injuries or occupational diseases,” the spokesman added.  read more

Verification project for Hong Kong e-Legislation accomplished (with photos)

     The verification of all the current consolidated Hong Kong legislation published on Hong Kong e-Legislation (HKeL) (www.elegislation.gov.hk) has been completed in the first quarter of this year. The hard copy loose-leaf edition of the Laws of Hong Kong is thus fully phased out by HKeL, which becomes the only official source of the current consolidated legislation of Hong Kong. This transition marks the successful finish of the years-long verification project for HKeL. The printing of the loose-leaf edition had ceased after its last issue was issued earlier this month.

     Under the verification project for HKeL, all copies of the current consolidated Hong Kong legislation published on HKeL were subjected to a rigorous verification process, which included accuracy checking against official copies of legislation in the loose-leaf edition and the Government Gazette.
 
     With the completion of the verification project, all verified copies published on HKeL have legal status. Users may now access and download all verified copies of legislation with legal status on HKeL for free with not only desktop computers, but also mobile phones, tablets or other portable devices anytime, anywhere.
 
     Before the launch of HKeL, the official version of the consolidated legislation was published in loose-leaf format, known as the loose-leaf edition of the Laws of Hong Kong. With the advent of the Internet, the Department of Justice (DoJ) rolled out the Bilingual Laws Information System website in 1997 for accessing Hong Kong legislation online. However, the website’s contents had no official status and were for information only. Therefore, the DoJ established HKeL in 2017 and embarked on the verification project with a view to modernising legislation publication in Hong Kong in the digital era.
 
     To cater to the varying needs of users and to enhance user experience, the DoJ has been optimising the functions of HKeL. One example is the new “Get QR Code” feature, which enables users to generate a QR code for any HKeL content or make their own QR code for any specified chapter or provision as desired. Additionally, alongside its ongoing effort in taking forward the project of back-capturing past printed gazettes for uploading their electronic versions to HKeL, the department is gradually converting printed copies of the loose-leaf edition into electronic copies of portable document format (pdf), with a plan to make them available on HKeL in batches in the coming years for public access.

Photo  Photo  
read more

Two property owners fined over $230,000 for not complying with statutory orders

     â€‹Two property owners were convicted and fined over $230,000 at the Tuen Mun Magistrates’ Courts last month for failing to comply with statutory orders issued under the Buildings Ordinance (BO) (Cap. 123).

     The first case involved the alteration of nine units into mini-storages in an industrial building on Hi Yip Street, Yuen Long. As the alteration and addition works were carried out without prior approval and consent from the Buildings Department (BD), and they obstructed the means of escape and means of access for fire fighting and rescue and affected the fire resisting construction of the building, contravening the Building (Planning) Regulations and the Building (Construction) Regulation, as well as rendering the building to become dangerous, a removal order and a repair order were served on the owner under section 24(1) and section 26 of the BO.

     Failing to comply with the removal order and the repair order, the owner was prosecuted by the BD and were fined $151,650 in total, of which $34,650 was the fine for the number of days that the offences continued, upon conviction at the Tuen Mun Magistrates’ Courts on February 28.

     The second case involved an unauthorised structure with an area of about 70 square metres on the flat roof of a residential building on Hop Yick Road, Yuen Long. As the unauthorised building works (UBWs) were carried out without prior approval and consent from the BD, a removal order was served on the owner under section 24(1) of the BO.

     Failing to comply with the removal order, the owner was prosecuted by the BD in 2023 and was fined $13,200 upon conviction by the court. As the owner persisted in not complying with the removal order, the BD instigated prosecution again this year.  The owner was subsequently fined $86,680, of which $26,680 was the fine for the number of days that the offence continued, upon conviction at the Tuen Mun Magistrates’ Courts on February 28.

     A spokesman for the BD said today (March 21), “UBWs, including unauthorised alterations causing obstruction to the means of escape and means of access for fire fighting and rescue, or affecting the fire resisting construction of a building, may lead to serious consequences. The owners concerned must comply with the statutory orders issued by the BD without delay. The BD will continue to take enforcement action against owners who fail to comply with statutory orders, including instigation of prosecution, to ensure building safety.”

     Failure to comply with a removal order without reasonable excuse is a serious offence under the BO. The maximum penalty upon conviction is a fine of $200,000 and one year’s imprisonment, and a further fine of $20,000 for each day that the offence continues. Moreover, failure to comply with a repair order without reasonable excuse is also a serious offence. The maximum penalty upon conviction is a fine of level 5 ($50,000 at present) and one year’s imprisonment, and a further fine of $5,000 for each day that the offence continues. read more