Tag Archives: China

image_pdfimage_print

Service suspension of Immigration Department Fo Tan Office on June 5

     â€‹Immigration Department (ImmD) today (June 4) said that in relation to a person who had visited the Fo Tan Office of ImmD and had subsequently been tested positive for COVID-19, the Government exercised the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) and published in the Gazette a compulsory testing notice, which requires any person who had been present at the relevant office for more than one hour on May 11 has to undergo an additional COVID-19 nucleic acid test. The office will suspend service tomorrow (June 5). Public services of the office will be resumed on Monday (June 7). 
      
     Members of the public who have appointments at the Fo Tan Office may consider proceeding to the office in the days ahead, or other Registration of Persons Offices for identity card applications or other branch offices for travel document applications without the need to make another appointment. Information on the address and working hours of other Registration of Persons Offices and other branch offices can be obtained at www.immd.gov.hk/eng/contactus/address.html. For enquiries during the closure of the office, please contact the ImmD by calling the enquiry hotline 3521 6565 (for identity card related enquiries) or 2852 3045 (for travel document related enquiries) from 9am to 12.30pm tomorrow.
      
     During the situation of COVID-19 infection, the department has been strictly implementing various disease prevention measures, including measuring the body temperature of and providing alcohol-based handrub to all persons before their entry into the building, providing employees with masks and other protective equipment, requiring employees to wear masks when performing duties, and stepping up cleaning and sterilising measures for the working environment.
 
     The department will continue to maintain close liaison with the Centre for Health Protection (CHP) and actively co-operate with the CHP’s quarantine arrangements. It has also reminded its staff to pay attention to personal hygiene and stay vigilant. Staff have been reminded to seek medical advice and inform the department as soon as possible if feeling unwell. read more

Government to gazette compulsory testing notice

     The Government will exercise the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) and publish in the Gazette a compulsory testing notice, which requires any person who had been present at 15 specified premises during the specified period (persons subject to compulsory testing) to undergo a COVID-19 nucleic acid test.
     
     A spokesman for the Food and Health Bureau reminded the public that persons who have completed a COVID-19 vaccination course would be taken to have complied with the requirements set out in the compulsory testing notices and hence are not required to undergo compulsory testing. Completion of the vaccination course in general means having received two doses of COVID-19 vaccine 14 days ago.

      Since a preliminary positive case involving N501Y mutant strain recorded today (June 4) had been present at six specified premises, relevant persons are required to undergo compulsory testing. Also, in relation to previous local cases involving N501Y mutant strain, any person who had been present at five specified premises during the specified period has to undergo additional testing. Furthermore, since there were outbreaks of upper respiratory tract infection and/or influenza-like illness in four schools, and the symptoms of the diseases concerned are similar to those of COVID-19, for prudence’s sake, one school and the specified level of three schools are also covered in the compulsory testing notice today. Under existing practice, the Centre for Health Protection (CHP) will provide schools subject to compulsory testing with stool specimen bottles and deep throat saliva specimen collection packs direct.
      
     Details of the compulsory testing notice are in Annex 1.

     In addition, subsequent to the announcement by the CHP on the updated quarantine arrangements of local COVID-19 cases with the N501Y mutant strain, persons who resided or worked within the same building as the residence of relevant cases and had been released from the quarantine centres will be subject to compulsory testing on the 3rd, 7th, 12th and 19th day counting from the announcement of the relevant confirmed case by the Department of Health (DH). Relevant persons have to undergo testing on specified dates. They will also be required to undergo self-monitoring until the 21st day (see the details of the buildings and dates of testing at www.coronavirus.gov.hk/pdf/CTN_Specified_premises_and_Dates_of_Testing.pdf).

     In accordance with the compulsory testing notice issued earlier, all household members of close contacts are required to undergo compulsory testing. Any person who had lived with a person placed under quarantine pursuant to section 22 of the Prevention and Control of Disease Regulation (Cap. 599A) (person under quarantine) in the same residential unit on the date of commencement of quarantine or during the 14 days before that day, and who becomes aware of the quarantine of the person under quarantine when the relevant quarantine has not yet been completed, has to undergo testing within two days of him or her becoming aware that the person under quarantine has been placed under quarantine and report to the Government the result of the test by phone (6275 6901), fax (2530 5872) or email (ct@csb.gov.hk) within three days of undergoing the test.

     Currently, there are a total of 21 community testing centres (CTCs) providing testing services for the public, including free service for persons subject to compulsory testing. Booking and walk-in services are available. Members of the public only need to provide simple personal information on the 24-hour booking system (www.communitytest.gov.hk/en). The system was enhanced to show the booking status of the centres for the coming two weeks to facilitate the public’s planning and selection of a suitable testing centre and a time slot for testing. The testing centres will accord priority to serve individuals with advance bookings. The number of tests available for appointments at CTCs has been increased to over 46 000 per day, and additional manpower has been deployed to serve the public. As of 6pm today, there were around 34 000 booking places available for tomorrow (June 5) at the CTCs, and around 86 per cent and 91 per cent availability for booking places for the coming seven days and 14 days respectively. Members of the public may call the testing centres for enquiries on the availability of bookings or walk-in quotas before visiting the centres.
 
     The service period of the mobile specimen collection station at Edinburgh Place in Central will be extended to June 13 (Sunday). Outdoor mobile specimen collection stations will be closed if Strong Wind Signal No. 3 or Red Rainstorm Warning Signal is hoisted while all mobile specimen collection stations together with all community testing centres will be closed when No. 8 Gale or Storm Signal or higher, or Black Rainstorm Warning Signal is hoisted.
 
      Coupled with the 21 CTCs, there will be a total of 36 CTCs/mobile specimen collection stations in various districts tomorrow to provide free service for persons subject to compulsory testing. The testing capacity should be sufficient to meet the demand. The opening dates and operating hours of the mobile specimen collection stations in various districts providing free COVID-19 nucleic acid testing services for the general public are stated in Annex 2. Persons subject to compulsory testing and those with the “LeaveHomeSafe” COVID-19 exposure notification or SMS notification from the CHP reminding them to undergo testing as soon as possible may receive free testing at CTCs or mobile specimen collection stations (if the service scope is applicable).

     Persons subject to compulsory testing may choose to undergo testing via the following routes:

1. To visit any of the mobile specimen collection stations (see the list and target groups (if applicable) at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html) for testing;
2. To attend any of the CTCs (see the list at www.communitytest.gov.hk/en);
3. To obtain a deep throat saliva specimen collection pack from any of the 121 post offices, vending machines set up at 20 MTR stations or 47 designated general outpatient clinics (GOPCs) of the Hospital Authority and return the specimen to one of the designated specimen collection points (see the distribution points and times, and the specimen collection points and times, at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html);
4. To undergo testing at any of the GOPCs of the Hospital Authority as instructed by a medical professional of the Hospital Authority;
5. To self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the DH and can issue SMS notifications in respect of test results (see the list at www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf); or
6. To use a specimen bottle distributed to the relevant specified premises by the CHP (if applicable), and return the specimen bottle with the sample collected as per relevant guidelines.

     The spokesman cautioned that testing received at Accident and Emergency Departments of the Hospital Authority or during hospital stays, or testing provided by private laboratories which cannot issue SMS notifications in respect of test results, does not comply with the requirements of the aforementioned compulsory testing notice.

     “If persons subject to compulsory testing have symptoms, they should seek medical attention immediately and undergo testing as instructed by a medical professional. They should not attend the mobile specimen collection stations or the CTCs.”

     Persons subject to compulsory testing must keep the SMS notifications containing the result of the test for checking by a law enforcement officer when the officer requires the persons to provide information about their undergoing the specified test.

     Furthermore, persons subject to testing under the compulsory testing notices should, as far as reasonably practicable, take appropriate personal disease prevention measures including wearing a mask and maintaining hand hygiene, and, unless for the purpose of undergoing the specified test, stay at their place of residence and avoid going out until the test result is ascertained as far as possible.

     Any enquiries on compulsory testing arrangements may be addressed to the hotline at 6275 6901, which operates daily from 9am to 6pm. If persons subject to compulsory testing plan to conduct testing at any of the CTCs, they can check the centre’s appointment status in advance. The hotlines of the CTCs are available at www.communitytest.gov.hk/en/info.

     The Government will continue to trace possibly infected persons who had been to the relevant premises, and seriously verify whether they had complied with the testing notices. Any person who fails to comply with the testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $5,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order is an offence and the offender would be liable to a fine at level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.

     Relevant officers of different government departments are empowered to perform certain functions under the relevant Regulations under the Prevention and Control of Disease Ordinance (Cap. 599), including requesting individuals to provide information and assistance when necessary. Any person who fails to comply with the relevant request commits an offence and would be liable to a fine at level 3 ($10,000). Collection and use of any personal data for conducting COVID-19 tests must meet the requirements under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Government departments or testing service providers which handle the relevant information may provide the data to the DH or other relevant departments for anti-epidemic purposes as necessary. The workflow does not involve the provision of any personal data to organisations or persons outside Hong Kong.

     The spokesman said, “The Government urges all individuals who are in doubt about their own health conditions, or individuals with infection risks (such as individuals who visited places with epidemic outbreaks or contacted confirmed cases), to undergo testing promptly for early identification of infected persons.” read more

Speech by CE at Hong Kong Institution of Engineers Annual Grand Ceremony cum Award Presentation (English only) (with photo/video)

     Following is the speech by the Chief Executive, Mrs Carrie Lam, at the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) Annual Grand Ceremony cum Award Presentation today (June 4):
 
Professor Yuen (President of the HKIE, Professor Yuen Pak-leung), Deputy Commissioner Yang (Deputy Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region, Mr Yang Yirui), Mr Fan (Chairman of the Hospital Authority, Mr Henry Fan), distinguished guests, ladies and gentlemen,
 
     Good evening. I am delighted to be here with you, in person, for the Hong Kong Institution of Engineers Grand Ceremony and Award Presentation. I also attended in person the Quality Building Award 2020 Presentation Ceremony, of which the Institute is one of the organisers, just two days ago. I am glad that these events are filling up my schedule again, for it shows that we are getting back to normality. As a former Secretary for Development and an honorary fellow of HKIE, it is always a pleasure to have the opportunity to meet with old friends, as well as to give recognition to the outstanding engineers and construction professionals.
 
     I last attended a similar event of HKIE in 2018. Since then, Hong Kong has encountered unprecedented challenges. During the darkest hours of political chaos and street violence, Hong Kong’s continued prosperity and stability was at risk. While engineers have been spending their life in building Hong Kong, I am sure many of you then were shocked and saddened by the destruction to the railway stations and public infrastructure that you have helped to build. Thanks to the Central Authorities in enacting the National Security Law which was promulgated for implementation in Hong Kong on June 30 last year, law and order have been quickly restored.
 
     Then came the COVID-19 pandemic which has hit the world, and is still haunting many countries and regions, including those in our neighbourhood. For over 17 months, Hong Kong and the world have been devastated by COVID-19. Our economy, and most of our sectors, from aviation and tourism to food and beverage, retailing and construction, have all been hard hit. Our community, the daily lives of all of us, have been severely disrupted.
 
     In such difficult times, it is essential that we work together. The construction sector, in its usual solidarity and pragmatism, has played an important role in our fight against COVID-19 in terms of building new quarantine facilities, improving air ventilation in certain prescribed premises, identifying innovation and technology solutions and keeping our construction sites safe through promoting regular testing and more recently, vaccination of staff under the Government Vaccination Programme. And HKIE, with its 33 000 engineering professionals, are certainly behind much of those efforts and achievements.
 
     This fight against the epidemic has been a long, protracted, sometimes frustrated, but sometimes gratifying experience. My Government is determined to do all in its power to move our economy and our community past this pandemic as fast as we could. To date, we have coped with four waves without resorting to lockdown or curfew; we have not turned away a single infected patient from hospital isolation and treatment; thousands of men and women have been at the frontline caring for the infected, serving in hospitals and quarantine centres, tracing close contacts of the infected, undertaking compulsory restriction and testing operations, etc. Our multi-pronged strategy has clearly worked to minimise imported cases and curb the spread of the disease in Hong Kong, but as we go forward we still have to count on mass vaccination. It is not only the most effective measure for controlling COVID-19, it’s also the key to resuming normal life and to getting back to business. With that objective in mind, the Government launched earlier this week the Early Vaccination for All campaign. Under the campaign, the Government and different sectors in the community have and will continue to roll out various measures and reward programmes to encourage members of the public to get vaccinated as soon as possible. These include vaccination leave for our employees, dining and spending rewards, as well as lucky draws for air tickets, MTR annual passes and even a residential flat offered to those who have been vaccinated. I appeal to all of you for your support, not only in getting the jab yourselves, but also in finding innovative means to encourage your colleagues, your employees and your customers to do the same.
 
     If we can raise the vaccination rate to a satisfactory level, thereby effectively controlling the epidemic, I am confident that Hong Kong economy can rebound quickly. In fact, the Hong Kong economy recovered visibly in the first quarter of this year, with real GDP achieving an appreciable year-on-year growth of 7.9 per cent. Together with strong economic growth in Mainland China, and encouraging recovery in the region as a whole, the prospect is optimistic.
 
     Infrastructure investment will be a key driver of that economic revival. Our annual capital works expenditure in the coming years will exceed HK$100 billion, while total construction output is expected to rise to about HK$300 billion a year. That should create more than 300 000 construction jobs, as well as ample opportunity for the engineering sector.
 
     Housing and socio-economic development will continue to lead the way. My Government has already identified land for building over 300 000 flats to meet demand identified in the 10-year long term housing strategy. And we’ll press ahead with the study on the 1 000-hectare reclamation for the Kau Yi Chau Artificial Islands, the first-phase development of the Lantau Tomorrow Vision. Lantau, with its comprehensive aviation and transport network, offers seamless connections to the neighbouring cities of the Greater Bay Area and the world beyond. No less important, it will give us the luxury of land for better living space, for sustainable communities and for a third business core of Hong Kong. It will, in short, power Hong Kong’s long-term economic development.
 
     Another thing that will power Hong Kong’s long-term economic development is certainly innovation and technology, which the President has just spoken about. The construction industry has been at the forefront of technology adoption, with financial support under the HK$1 billion Construction Innovation and Technology Fund. Such adoption includes the use of Building Information Modelling, Modular Integrated Construction, robotics, digital works supervision system and other advanced technology. I am glad that the Institution is going to host an Innovation Expo next Saturday and Sunday to showcase the boundless promise in fusing engineering and innovation and technology. The timely event will run under the theme of “Believing is Seeing – Innovation for Transformation.” The in-house and online expo will feature a variety of seminars and competitions, as well as a virtual exhibition. The exhibition will spotlight engineering innovation at every level, from primary, secondary and university students to Institution members. That sounds like an innovative combination.
 
     It’s also a reminder that talent is our prime asset. Which is why we enhanced our support for the engineering sector through the Anti-epidemic Fund. The initiative allows companies to employ engineering graduates for the Institution of Engineers’ Scheme “A” Graduate Training, increasing subsidy places from about 270 to 1 000. And I am pleased to say that all the 1 000 places have been filled. Some 2 000 graduates and young professionals in engineering, architecture, surveying, town planning and landscaping are being supported through a similar scheme run by the Development Bureau.
 
     And I am pleased to note that your Institution has been building links with the Greater Bay Area, with a view to enabling more engineers to tap into this fast-growing area. The Construction Industry Council, with the support of the Development Bureau, is also working to enhance collaboration with its Mainland counterparts. In addition, my Government has implemented a variety of measures, including the Greater Bay Area Youth Employment Scheme, to support youth employment in the region. I count on the Institution to encourage these initiatives, to help our young professionals take full advantage of the opportunities there for Hong Kong in the Mainland and, in particular, the Greater Bay Area.
 
     Friends, tonight I am speaking to you on Hong Kong’s future with far more optimism than during any other moment as the Chief Executive. This is because with the improvement to Hong Kong’s electoral system based on the Decision made by the National People’s Congress (NPC) on March 11 this year, the amended Annex I and Annex II to the Basic Law approved by the NPC Standing Committee on March 30 and amendments to local legislation passed by the Legislative Council on May 27, we will be seeing a far more rational LegCo, more constructive relationship between the executive and the legislature, and ultimately more effective governance. We will have greater assurance that infrastructure projects for the benefit of Hong Kong and Hong Kong’s integration into the Mainland development will not be hijacked, obstructed or politicised; we will be able to literally build for Hong Kong’s future.
 
     I would therefore urge my fellow engineers to play an active role in Hong Kong’s political structure, as one of the 15 ex-officio members on the Election Committee Engineering Subsector, such as the President of HKIE, as well as by competing in the other 15 seats in this subsector to be returned by elections amongst over 60 corporate voters. As for the Engineering Functional Constituency seat in LegCo to be elected by individual voters in the same conventional way, I believe it will be highly competitive.
 
     To conclude, may I express appreciation to the Hong Kong Institution of Engineers, to our engineering sector, and to each and every one of you for your critical contributions to the health and well-being of our economy and the people of Hong Kong. I look forward, in just a few minutes, to the annual awards presentation, to acknowledging and celebrating a few of the supremely talented engineers powering your dynamic profession and our future. As for next year’s Institution of Engineers annual event, I’m sure we all look forward to the return of dinner. Thank you very much.

Photo  
read more