Report a Simpler Recycling non-compliance

How to report a business or organisation that is not separating or collecting recyclable waste in line with the Simpler Recycling rules.