Two persons sentenced for breaching compulsory quarantine order

     Two persons were sentenced by magistrates' courts today (January 12) for violating the Compulsory Quarantine of Persons Arriving at Hong Kong from Foreign Places Regulation (Cap. 599E) (the Regulation).
 
     The first case involved a woman aged 23, who was issued a compulsory quarantine order when she entered Hong Kong on March 22, 2020, stating that she must conduct quarantine at home for 14 days. Without reasonable excuse nor permission given by an authorised officer, she tried to leave Hong Kong on the same day and was stopped by an immigration officer at the Shenzhen Bay Control Point. She was charged with contravening sections 8(4) and 8(5) of the Regulation and was sentenced by the Tuen Mun Magistrates' Courts today to six days' imprisonment, suspended for one year. 

     The second case involved a man aged 22, who was earlier issued a compulsory quarantine order stating that he must conduct quarantine at a hotel for 14 days. Before the expiry of the quarantine order, he had taken off his wristband and left the place of quarantine on April 4, 2020, without reasonable excuse nor permission given by an authorised officer. He was charged with contravening sections 8(1), 8(4) and 8(5) of the Regulation and was sentenced by the Eastern Magistrates' Courts today to immediate imprisonment for 14 days.  
 
     Pursuant to the Regulation, starting from December 25, 2020, all persons arriving at Hong Kong (either via the airport or land boundary control points) who have stayed in places outside China on the day of arrival at Hong Kong or during the 21 days before that day have to undergo compulsory quarantine for 21 days in designated quarantine hotels. Moreover, pursuant to the Compulsory Quarantine of Certain Persons Arriving at Hong Kong Regulation (Cap. 599C), starting from February 8, 2020, all persons who have stayed in the Mainland, Macao or Taiwan in the 14 days preceding arrival in Hong Kong, regardless of their nationality or travel documents, will also be subject to compulsory quarantine for 14 days. Breaching a quarantine order is a criminal offence and offenders are subject to a maximum fine of $25,000 and imprisonment for six months.
 
     A spokesman for the Department of Health said the sentences send a clear message to the community that breaching a compulsory quarantine order is a criminal offence that the Government will not tolerate, and solemnly reminded the public to comply with the Regulation. As of today, a total of 99 persons have been convicted by the courts for breaching compulsory quarantine orders and have received sentences including immediate imprisonment for up to 14 weeks or a fine of up to $15,000. The spokesman reiterated that resolute actions will be taken against anyone who has breached the relevant regulations.




Government to gazette compulsory testing notices

     The Government will exercise the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) and publish in the Gazette compulsory testing notices, which require any person who had been present at seven specified premises during the specified period (persons subject to compulsory testing) to undergo a COVID-19 nucleic acid test.

     A spokesman for the Food and Health Bureau (FHB) said today (January 12), "The Government published on January 8, 2021, a compulsory testing notice, requiring any person who had been present at 26 Reclamation Street, Jordan, for more than two hours during the specified period to undergo testing by January 11, 2021. Since 20, 22 and 24 Reclamation Street are interconnected with 26 Reclamation Street and the communal places are share-used by some residents therein, with confirmed cases found in individual buildings above, the Government will also cover the above buildings in compulsory testing to cut the transmission chain in the community as soon as possible.
 
     "In the past few days, the Community Testing Centre located in the nearby Henry G Leong Yaumatei Community Centre has been providing free testing services for residents of 20, 22, 24 and 26 Reclamation Street. If the relevant persons have previously undergone testing between January 8 and January 12, 2021, they would be taken to have complied with the requirements set out in the compulsory testing notice, and do not need to undergo a second test.
 
     "In addition, the Government published a compulsory testing notice earlier, requiring any person who had been present at Kam Shek House, Lam Shek House and Wong Shek House of Ping Shek Estate during the specified period to undergo testing by January 4, 2021. As the sewage samples in the relevant buildings constantly tested positive, there might be cases not found in the first compulsory testing. Accordingly, the relevant persons have to undergo a second test, similar to the situation earlier in Fung Chak House of Choi Wan (II) Estate."

     Details of persons subject to compulsory testing are as follows:

(1) Any person who had been present at any of the following specified premises for more than two hours at any time during the period from December 30, 2020, to January 12, 2021 (including but not limited to visitors, residents and workers), have to undergo testing by January 15, 2021. If persons subject to compulsory testing have previously undergone testing between January 8 and January 12, 2021, they would be taken to have complied with the requirements set out in the compulsory testing notice.
 
1. 20 Reclamation Street, Jordan
2. 22 Reclamation Street, Jordan
3. 24 Reclamation Street, Jordan
4. 26 Reclamation Street, Jordan
 
(2) Any person who had been present at any of the following specified premises for more than two hours at any time during the period from December 30, 2020, to January 12, 2021 (including but not limited to visitors, residents and workers), have to undergo testing during the period from January 12 to January 15, 2021.
 
1. Kam Shek House of Ping Shek Estate, 2 Clear Water Bay Road, Kwun Tong
2. Wong Shek House of Ping Shek Estate, 2 Clear Water Bay Road, Kwun Tong
3. Lam Shek House of Ping Shek Estate, 2 Clear Water Bay Road, Kwun Tong

     "Based on recent experience, persons subject to compulsory testing would feel more relieved if they receive SMS (mobile phone text message) notifications confirming the negative results of the tests. Such SMS notifications can also facilitate law enforcement. Therefore, the Government has updated the testing routes applicable to compulsory testing notices, which only include those where SMS notifications confirming negative test results would be issued to persons who underwent testing afterwards. Apart from mobile specimen collection stations, persons subject to compulsory testing can choose to attend any of the community testing centres in all districts to receive testing free of charge."

     Persons subject to compulsory testing may choose to undergo testing via the following routes:
 
1. To visit any of the mobile specimen collection stations (see the list and target groups (if applicable) at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html) for testing;
 
2. To attend any of the community testing centres (see the list at www.communitytest.gov.hk/en/);
 
3. To obtain a deep throat saliva specimen collection pack from any of the 121 post offices, vending machines set up at 20 MTR stations or 47 designated general outpatient clinics (GOPCs) of the Hospital Authority and return the specimen to one of the designated specimen collection points (see the distribution points and times, and the specimen collection points and times, at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html);
 
4. To undergo testing at any of the GOPCs of the Hospital Authority as instructed by a medical professional of the Hospital Authority;
 
5. To self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the Department of Health and can issue SMS notifications in respect of test results (see the list at www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf); or
 
6. To use a specimen bottle distributed to the relevant specified premises by the Centre for Health Protection (if applicable), and return the specimen bottle with the sample collected as per the relevant guidelines.

     The spokesman cautioned that testing received at accident and emergency departments of the Hospital Authority or during hospital stays, or testing provided by private laboratories which cannot issue SMS notifications in respect of test results, does not comply with the requirements of the aforementioned compulsory testing notices.

     "If persons subject to compulsory testing have symptoms, they should seek medical attention immediately and undergo testing as instructed by a medical professional. They should not attend the mobile specimen collection stations or the community testing centres."

     Persons subject to compulsory testing must keep the SMS notification containing the result of the test for checking by a law enforcement officer when the officer requires the persons to provide information about their undergoing the specified test.

     Furthermore, persons subject to testing under the compulsory testing notices should, as far as reasonably practicable, take appropriate personal disease prevention measures including wearing a mask and maintaining hand hygiene, and, unless for the purpose of undergoing the specified test, stay at their place of residence and avoid going out until the test result is ascertained as far as possible.

     Any enquiries on compulsory testing arrangements may be addressed to the hotline at 6275 6901, which operates daily from 9am to 6pm. If persons subject to compulsory testing plan to conduct testing at any of the community testing centres, they can check the centre's appointment status in advance. The hotlines of the community testing centres are at www.communitytest.gov.hk/en/info/.

     The Government will continue to trace possibly infected persons who had been to the relevant premises, and seriously verify whether they had complied with the testing notices. Any person who fails to comply with the testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $5,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order is an offence and the offender would be liable to a fine at level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.

     The spokesman said, "The Government urges all individuals who are in doubt about their own health conditions, or individuals with infection risks (such as individuals who visited places with epidemic outbreaks or contacted confirmed cases), to undergo testing promptly for early identification of infected persons. The FHB will publish compulsory testing notices regarding particular groups when necessary taking into account the epidemic developments and the testing participation rate." 




Import of poultry meat and products from areas in France, UK, Germany and Korea suspended

     The Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department announced today (January 12) that in view of notifications from the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs of Korea about outbreaks of highly pathogenic H5N8 avian influenza in Pyrénées-Atlantiques Department and Hautes-Pyrénées Department of France, Mid and East Antrim District in Antrim County of Northern Ireland in the United Kingdom (UK), Nordhausen District in the State of Thüringen of Germany and Jinju-si and Geochang-gun of Gyeongsangnam-do Province of Korea, the CFS has instructed the trade to suspend the import of poultry meat and products (including poultry eggs) from the above-mentioned areas with immediate effect to protect public health in Hong Kong.
      
     A CFS spokesman said that according to the Census and Statistics Department, Hong Kong imported about 8,740 tonnes of chilled and frozen poultry meat and about 1.1 million poultry eggs from France, about 8,700 tonnes of chilled and frozen poultry meat and about 330,000 poultry eggs from the UK, about 2,500 tonnes of frozen poultry meat and about 880,000 poultry eggs from Germany and about 740 tonnes of chilled and frozen poultry meat and about 8.9 million poultry eggs from Korea in the first nine months of last year.
     
     "The CFS has contacted the French, British, German and Korean authorities over the issues and will closely monitor information issued by the OIE and the relevant authorities on avian influenza outbreaks. Appropriate actions will be taken in response to the development of the situation," the spokesman said.




Cancellation of LegCo subcommittee meeting

The following is issued on behalf of the Legislative Council Secretariat:

     The Legislative Council Subcommittee on Four Pieces of Subsidiary Legislation Relating to the Insurance (Amendment) (No. 2) Ordinance 2020 and Gazetted on 31 December 2020 has not been formed. The first meeting of the Subcommittee originally scheduled for tomorrow (January 13) at 10.30am has been cancelled.




HAD opens temporary cold shelters

     In view of the cold weather, the Home Affairs Department has opened 18 temporary shelters today (January 12) for people in need of the service.
    
     The temporary shelters have been operating since last Thursday (January 7), and will remain open during the daytime tomorrow (January 13) when the cold weather warning is still in force.
 
     To ensure that cold shelter users can rest in a quiet and undisturbed environment, members of the public or agencies wishing to make donations to shelter users are requested to register with the staff of the shelter first. Donors will then be directed to place the donated items at a specified indoor location. The staff will help notify the shelter users to collect the items on their own.
 
     Anyone seeking temporary refuge or with any questions about the donation arrangements at the cold shelters may call the department's hotline 2572 8427 for more information.
 
     The 18 temporary cold shelters are located at:
 
Hong Kong Districts:
——————–
 
Central and Western:
Sai Ying Pun Community Complex Community Hall
3/F, Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun
 
Eastern:
Causeway Bay Community Centre
3/F, 7 Fook Yum Road, Causeway Bay
 
Southern:
Lei Tung Community Hall
Lei Tung Estate, Ap Lei Chau
 
Wan Chai:
Wan Chai Activities Centre
LG/F, Wan Chai Market, 258 Queen's Road East, Wan Chai
 
Kowloon Districts:
——————
 
Kowloon City:
Hung Hom Community Hall
1/F, Kowloon City Government Offices, 42 Bailey Street, Hung Hom
 
Kwun Tong:
Lam Tin (West) Estate Community Centre
71 Kai Tin Road, Lam Tin
 
Sham Shui Po:
Nam Cheong District Community Centre
1 Cheong San Lane, Sham Shui Po
 
Wong Tai Sin:
Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre
45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan
 
Yau Tsim Mong:
Henry G Leong Yaumatei Community Centre
60 Public Square Street, Yau Ma Tei
 
New Territories:
—————-
 
Islands:
Tung Chung Community Hall
G/F, Tung Chung Municipal Services Building,
39 Man Tung Road, Tung Chung
 
Kwai Tsing:
Tai Wo Hau Estate Community Centre
15 Tai Wo Hau Road, Kwai Chung
 
North:
Cheung Wah Community Hall
Cheung Wah Estate, Fanling
 
Sai Kung:
King Lam Neighbourhood Community Centre
King Lam Estate, Tseung Kwan O
 
Sha Tin:
Lung Hang Estate Community Centre
Lung Hang Estate, Sha Tin
 
Tai Po:
Tai Po Community Centre
2 Heung Sze Wui Street, Tai Po
 
Tsuen Wan:
Lei Muk Shue Community Hall
G/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan
 
Tuen Mun:
Butterfly Bay Community Centre
Butterfly Estate (near Tip Sum House), Tuen Mun
 
Yuen Long:
Long Ping Community Hall
Long Ping Estate, Yuen Long