Presented by the Leisure and Cultural Services Department, the "Beyond Multi-arts Series" will stage a variety of dance and multi-arts programmes from September to December.
 
    Programme details are as follows:

Lecture Series: "3 Decades of Dance in Hong Kong"
September 3, 10 and 24; October 8 and 15
AC2, 4/F, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre
Ticket price: $60 per session
 
"Institute" by Gecko (UK)
September 6 to 8; Theatre, Hong Kong City Hall
Ticket price: $240, $320
 
New Force in Motion Series: Joseph Lee "Drifting", Terry Tsang "Mo Ngaan Tai", Tsang Wing Fai "Infiltrated"
September 13 to 15; Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
Ticket price: $180
 
"ST/LL" by Shiro Takatani (Japan)
September 20 to 22; Auditorium, Kwai Tsing Theatre
Ticket price: $200, $280, $380 and $450
 
"Awakening Lion" by Guangzhou Song and Dance Troupe
September 27 to 29; Auditorium, Sha Tin Town Hall
Ticket price: $180, $280 and $380
 
"Coco Chanel" by Jo Strømgren Kompani (Norway) and Ulrike Quade Company (The Netherlands)
October 4 to 6; Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Ticket price: $200 and $280
 
"Dance Dome" by 4π Productions and Coreo Cymru (UK)
October 5 to 12; Piazza B, Hong Kong Cultural Centre
Free admission
 
"Yin Yu Chun Fai" by Mui Cheuk Yin, Yuri Ng, Daniel Yeung and Dick Wong
October 11 to 13; Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Ticket price: $200 and $260
 
"Fall4Dance"
October 11 to 13; Piazza A, Hong Kong Cultural Centre and 4/F Foyer, Hong Kong Cultural Centre
Free Admission
 
"XENOS" by Akram Khan Company (UK)
November 15 and 16; Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Ticket price: $200, $280, $350, $420 and $520
 
"On Sounds, Colours, Images and Forms" Multimedia Lecture-performance Series (II)
November 18 to 21; Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
Ticket price: $80 per session
 
"Puz/zle" by Sidi Larbi Cherkaoui (Belgium)
December 13 and 14; Auditorium, Kwai Tsing Theatre
Ticket price: $200, $360, $460 and $560
 
     Tickets are now available at URBTIX (www.urbtix.hk). For telephone credit card bookings, please call 2111 5999. For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2268 7323 or visit www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/multi_arts/groups_801.html.

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department has announced that the lifesaving services at Golden Beach and â€‹Cafeteria New Beach in Tuen Mun District resumed today (July 5). The lifesaving services at the beaches were suspended earlier due to an insufficient number of lifeguards on duty.

     The Government Property Agency is inviting tenders for separate five-year tenancies for the government properties situated at (i) Shop Nos. 521, 531, 533 and 534 on the first floor; (ii) Shop Nos. 317, 328 and 330 on the ground floor, Passenger Clearance Building, 33 Shun Fai Road, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port, Lantau.

     Each premises should only be used for the purpose of a restaurant for the supply of meals, light refreshments, beverages (excluding alcoholic beverages) and other food commodities, and such other ancillary uses as may be approved in writing by the Landlord.

     The tender notices were uploaded today (July 5) to the Agency's website: www.gpa.gov.hk. Tender documents are available for collection at the Government Property Agency, 31/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, during office hours (8.30am to 5.45pm from Mondays to Fridays). The documents can also be downloaded from the Agency's website.

     Interested tenderers who wish to inspect the sites should make prior appointment with the Government Property Agency by calling 2594 7697 on or before July 11 this year.

     Tenderers must submit their tenders by placing them in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, before noon on July 30 this year. Late tenders will not be accepted.

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (July 5) that due to an insufficient number of lifeguards on duty, the lifesaving services at Golden Beach and â€‹Cafeteria New Beach in Tuen Mun District have been suspended until further notice.

     First aid services will be maintained at the beaches.

     The Government Property Agency is inviting tenders for a three-year tenancy of the government property situated on Shop No. 1 on the ground floor of the Passenger Terminal Building (Public Transport Interchange), Heung Yuen Wai Boundary Control Point, New Territories.

     The premises should only be used for general retail purposes (excluding fast food shop, restaurant, godown, residential use and office use, and excluding sale of any goods or commodities that are subject to export control under laws of Hong Kong, any regulations made thereunder and any amending legislations) or a convenience store for general retail and service purposes, which shall include the sale of groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, toiletries, newspapers and magazines (excluding sale of any goods or commodities that are subject to export control under laws of Hong Kong, any regulations made thereunder and any amending legislations).

     The tender notice was uploaded today (July 5) to the Agency's website: www.gpa.gov.hk. Tender documents are available for collection at the Government Property Agency, 31/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, during office hours (8.30am to 5.45pm from Mondays to Fridays). The documents can also be downloaded from the Agency's website.

     Interested tenderers who wish to inspect the site should make prior appointment with the Government Property Agency by calling 2594 7697 on or before July 16 this year.

     Tenderers must submit their tenders by placing them in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, before noon on August 1 this year. Late tenders will not be accepted.