Flag-raising ceremony cancelled

     Owing to the thunderstorm warning, the flag-raising ceremony to be conducted at Golden Bauhinia Square, Wan Chai at 8am today (August 30) will be cancelled.




Fatal traffic accident in Sha Tin

     Police are investigating a fatal traffic accident in Sha Tin this afternoon (August 29) in which a 56-year-old man died.

     At about 1.33pm, a heavy goods vehicle (HGV), a light goods vehicle (LGV) and a bus driven respectively by a 46-year-old man, a 64-year-old man and a 56-year-old man were travelling in sequence along Shing Mun Tunnel Road towards Sha Tin. When approaching Mei Lam Estate, the three vehicles reportedly collided.

     Sustaining multiple injuries, the bus driver was rushed to Prince of Wales Hospital in unconscious state and was certified dead at 3.03pm. Six female and three male bus passengers, aged between 31 and 75, were injured and sent to Yan Chai Hospital in conscious state. The LGV driver was also injured and sent to Princess Margaret Hospital in conscious state.

     Investigation by the Special Investigation Team of Traffic, New Territories South is underway.

     Anyone who witnessed the accident or has any information to offer is urged to contact the investigating officers on 3661 1346 or 3661 1300.




Fourth School Allocation Exercise 2019 invites applications for allocation of four primary school premises in three districts for reprovisioning use

     The Education Bureau (EDB) announced today (August 29) that in the Fourth School Allocation Exercise (SAE) 2019, three school premises under planning in Kowloon City, Kwun Tong and Wong Tai Sin Districts and one vacant school premises in Kowloon City District are open for application by eligible school sponsoring bodies (SSBs) for reprovisioning of existing public sector and Direct Subsidy Scheme (DSS) primary schools.
 
     The new school premises under planning are located at Sheung Foo Street, Ho Man Tin, Kowloon City; Site No. KT2a, Development at Anderson Road, Kwun Tong; and Luk Lau Avenue, Wong Tai Sin. The vacant school premises is the ex-Hung Hom Government Primary School at 68 Gillies Avenue South, Hung Hom, Kowloon City. Details of the four premises are set out in the Annex.
 
     "Infrastructure improvements to existing schools built to previous planning standards and designs may be infeasible due to the lack of space and other physical constraints. In this light, the EDB has identified three school premises under planning in Kowloon City, Kwun Tong and Wong Tai Sin Districts and one vacant school premises in Kowloon City District for allocation for reprovisioning of existing primary schools. This exercise is open to applications by existing public sector and DSS primary schools which are in need of infrastructure upgrades," an EDB spokesman said.
 
     "Allocation of the school premises will be conducted on a competitive basis. Quality of education will be the prime consideration in assessing the applications. Factors to be considered include the operation track record of the school proposed to be reprovisioned, the quality of the school plan after reprovisioning and the physical condition of the school's existing premises. In general, we believe that schools with a site area of less than 3 000 square metres and premises over 30 years old which have not benefited or have only marginally benefited from the School Improvement Programme will warrant our serious consideration. The location of the applicant schools, i.e. whether they are currently operating in the same district as the location of the new school premises, will also be taken into account. However, these are not prerequisites for the submission of applications. Each case has to be assessed on its own merits.
 
     "In line with the established arrangement for reprovisioning, the successful SSB will be required, upon allocation of the new premises for reprovisioning, to return its existing school premises. For those schools currently located within a private lot under the ownership of the SSB, the school or a third party related to the SSB/school, the relevant private land owner will be required to surrender the existing school premises and site to the Government," he added.
 
     All applications will be considered by the School Allocation Committee comprising official and non-official members. SSBs are required to complete an application form and submit it together with the required supporting documents, a proposed school plan (of not more than 10 pages including all annexes plus a two-page executive summary) and a list of operating school(s). The proposed school plan should cover the vision and mission, management and organisation, learning and teaching, school ethos and support for students, students' performance targets, self-evaluation indicators, etc. The SSB may also make reference to the school(s) that it is operating and the respective performance to substantiate its case.
 
     In line with the EDB's established policy for school allocation, when submitting the application, the SSB should be exempt from tax under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance, and be:
 
(1) incorporated under the Companies Ordinance (the successful SSB would be required to ensure that its articles of association contain all the standard clauses and articles required for allocation of a school premises); or
 
(2) incorporated under other ordinances, with its constitution satisfying the Permanent Secretary for Education as being fit to be considered for allocation of a school premises.
 
     In addition, the SSB must be running one public sector or DSS primary school or more in Hong Kong and must be the registered SSB of the applicant school.
 
     The application form for the Fourth SAE 2019 and other reference materials can be downloaded from the EDB homepage (http://www.edb.gov.hk/en/sch-admin/sch-premises-info/allocation-of-sch/index.html). More information on this SAE can also be found on the homepage.
 
     The duly completed application form and supporting documents, together with 22 copies of the proposed school plan with executive summary and the list of operating schools, if any, should reach the Infrastructure and Research Support Division of the EDB (6/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong) by 5pm on October 10, 2019. Late or incomplete applications, as well as applications via email, will not be processed.
 
     For enquiries, please call 3509 8413 or 3509 8411.




Victoria Park Swimming Pool temporarily closed

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 29) that Victoria Park Swimming Pool in Wan Chai District has been temporarily closed for cleaning and superchlorination following the discovery of a small amount of faeces in the pool.

     It will be reopened at 6.30am tomorrow.

     The department appeals to swimmers to be considerate and to keep the swimming pools clean. They are advised not to swim after a full meal and should use the toilet facilities if necessary before swimming.




Third School Allocation Exercise 2019 invites applications for allocation of primary school premises under planning in Sham Shui Po and Kowloon City Districts respectively

     The Education Bureau (EDB) announced today (August 29) that in the Third School Allocation Exercise (SAE) 2019, two school premises under planning in Sham Shui Po District and Kowloon City District are open for application by eligible school sponsoring bodies (SSBs) for reprovisioning of existing public sector primary schools located in Primary One Admission (POA) school nets of Kwai Tsing District and Wong Tai Sin District respectively.
 
     The two new school premises under planning are located at Lin Cheung Road, Sham Shui Po, and Site 1B-4 at Kai Tak Development, Kowloon City. Details of the two premises are set out in the Annex.
 
     "To meet the projected shortfall of public sector primary school places in Sham Shui Po District and Kowloon City District, there is a need to set up an additional public sector primary school in each of the two districts. On the other hand, surplus in public sector primary school places in the neighbouring Kwai Tsing District and Wong Tai Sin District respectively is expected to persist. The EDB now decides to reprovision existing public sector primary schools from POA school nets of Kwai Tsing District and Wong Tai Sin District to Sham Shui Po District and Kowloon City District respectively to help cope with the shortfall in school places in the two districts. This arrangement can on one hand, provide an additional public sector primary school in each of the Sham Shui Po District and the Kowloon City District and on the other hand, alleviate the primary school place surplus in the POA school nets of Kwai Tsing District and Wong Tai Sin District. In addition, the schools allocated with the new school premises will be able to have a facelift improvement in school facilities," an EDB spokesman said.
 
     "Allocation of the school premises will be conducted on a competitive basis. Quality of education will be the prime consideration in assessing the applications. Factors to be considered include the operation track record of the school proposed to be reprovisioned, the quality of the school plan after reprovisioning, especially the arrangement and supporting measures for students to return to school during the transitional period, and the physical condition of the school's existing premises. In respect of the physical condition of existing school premises, we believe that schools with a site area less than 3 000 square metres and premises over 30 years old which have not benefited or have only marginally benefited from the School Improvement Programme will warrant our serious consideration. However, these are not prerequisites for the submission of applications. Each case has to be assessed on its own merits.
 
     "In line with the established arrangement, the successful SSB will be required, upon allocation of the new premises for reprovisioning, to return its existing school premises. For those schools currently located within a private lot under the ownership of the SSB, the school or a third party related to the SSB/school, the relevant private land owner will be required to surrender the existing school premises and site to the Government," he added.
 
     All applications will be considered by the School Allocation Committee comprising official and non-official members. SSBs are required to complete an application form and submit it together with the required supporting documents, a proposed school plan (of not more than 10 pages including all annexes plus a two-page executive summary) and a list of operating school(s). The proposed school plan should cover the vision and mission, management and organisation, learning and teaching, school ethos and support for students, students' performance targets, self-evaluation indicators, etc. The SSB may also make reference to the school(s) that it is operating and their respective performance to substantiate its case.
 
     In line with the EDB's established policy for school allocation, when submitting the application, the SSB should be exempt from tax under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance, and be:
 
(1) incorporated under the Companies Ordinance, (the successful SSB would be required to ensure that its articles of association contain all the standard clauses and articles required for allocation of a school premises); or
 
(2) incorporated under other ordinances, with its constitution satisfying the Permanent Secretary for Education as being fit to be considered for allocation of a school premises.
 
     In addition, the SSB must be running one or more public sector primary schools in Hong Kong and must be the registered SSB of the applicant school. In this SAE, only existing public sector primary schools operating in premises below the prevailing standard and designs in POA school nets of Kwai Tsing District (i.e. POA School Net 64, 65 and 66) and Wong Tai Sin District (i.e. POA School Net 43 and 45) may submit application in respect of the planned new primary school premises at Lin Cheung Road, Sham Shui Po, and the premises at Site 1B-4, Kai Tak Development, Kowloon City respectively.
 
     The application form for the Third SAE 2019 and other reference materials can be downloaded from the EDB homepage (www.edb.gov.hk/en/sch-admin/sch-premises-info/allocation-of-sch/index.html). More information on this SAE can also be found on the homepage.
 
     The duly completed application form and supporting documents, together with 22 copies of the proposed school plan with executive summary and list of operating schools, if any, should reach the Infrastructure and Research Support Division of the EDB (6th Floor, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong) by 5pm on October 10, 2019. Late or incomplete applications, as well as applications via email, will not be processed.
 
     For enquiries, please call 3509 8413 or 3509 8411.