Rogue builder who botched victim’s driveway ordered to repay £8,000 in compensation after Insolvency Service investigation