Discover England’s visible, obscured and lost Jewish history, from medieval temples to 1970s nightclubs.