21 landlords of subdivided units under regulated tenancies convicted of contravening relevant statutory requirements

     Twenty-one landlords of subdivided units (SDUs), who contravened Part IVA of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap. 7) (the Ordinance), pleaded guilty and were fined a total of $92,400 on March 14 and today (March 21) at the Eastern Magistrates' Courts. Since the Ordinance came into force, the Rating and Valuation Department (RVD) has successfully prosecuted 634 cases involving a total of 543 SDU landlords, with fines ranging from $400 to $34,800, amounting to a total of $1,530,710.
 
     The offences of these 21 landlords include (1) failing to submit a Notice of Tenancy (Form AR2) to the Commissioner of Rating and Valuation within 60 days after the term of the regulated tenancy commenced; (2) failing to produce copies of the bills and provide an account in writing when requiring the tenant to pay for the reimbursement of the apportioned water and/or electricity charges; and (3) requesting the tenant to pay money other than the types permitted under the Ordinance (i.e. requiring the tenant to pay an amount of rent for the second-term tenancy exceeding the maximum amount of rent permitted under the Ordinance). One of the landlords committed 32 offences under (1) to (3) and was fined $29,600.

     The RVD earlier discovered that the landlords failed to comply with the relevant requirements under the Ordinance. Upon an in-depth investigation and evidence collection, the RVD prosecuted against the landlords.
 
     A spokesman for the RVD reiterated that SDU landlords must comply with the relevant requirements under the Ordinance, including prohibiting landlords from doing any act calculated to interfere with the peace or comfort of members of the tenant's household, with the intention of causing the tenant to give up occupation of the SDU; or requiring the tenant to pay an amount of rent for the second-term tenancy exceeding the maximum amount of rent permitted under the Ordinance, and also reminded tenants of their rights under the Ordinance, including a four-year (i.e. two years plus two years) security of tenure. He also stressed that the RVD will continue to take resolute enforcement action against any contraventions of the Ordinance. Apart from following up on reported cases, the RVD has been adopting a multipronged approach to proactively identify, investigate and follow up on cases concerning landlords who are suspected of contravening the Ordinance. In particular, the RVD has been requiring landlords of regulated tenancies to provide information and reference documents of their tenancies for checking whether they have complied with the requirements of the Ordinance. If a landlord, without reasonable excuse, refuses to provide the relevant information or neglects the RVD's request, the landlord commits an offence and is liable to a maximum fine at level 3 ($10,000) and to imprisonment for three months. Depending on the actual circumstances, and having regard to the information and evidence collected, the RVD will take appropriate actions on individual cases, including instigating prosecution against suspected contraventions of the Ordinance. In addition, the RVD has started a new round of publicity and education work to enhance public awareness about the key offences and penalty, emphasising that the RVD proactively checks whether landlords have committed the offences under the Ordinance. 

     To help curb illegal acts as soon as possible, members of the public should report to the RVD promptly any suspected cases of contravening the relevant requirements. Reporting can be made through the telephone hotline (2150 8303), by email (enquiries@rvd.gov.hk), by fax (2116 4920), by post (15/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon), or in person (visiting the Tenancy Services Section office of the RVD at Room 3816-22, 38/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong, and please call 2150 8303 to make an appointment). Furthermore, the RVD has provided a form (Form AR4) (www.rvd.gov.hk/doc/en/forms/ar4.pdf) on its website to facilitate SDU tenants' reporting to the RVD.
 
     The RVD reminds that pursuant to the Ordinance, a regulated cycle of regulated tenancies is to comprise two consecutive regulated tenancies (i.e. the first-term tenancy and second-term tenancy) for an SDU, and the term of each regulated tenancy is two years. A tenant of a first-term tenancy for an SDU is entitled to be granted a second-term tenancy of the regulated cycle, thus enjoying a total of four years of security of tenure. The RVD has been issuing letters enclosing relevant information to the landlords and tenants concerned of regulated tenancies in batches, according to the expiry time of their first-term tenancies, to assist them in understanding the important matters pertaining to the second-term tenancy, and to remind them about the procedures that need to be followed about two months prior to the commencement of the purported second-term tenancy as well as their respective obligations and rights under the Ordinance. These landlords and tenants may also visit the dedicated page for the second-term tenancy on the RVD's website (www.rvd.gov.hk/en/tenancy_matters/second_term_tenancy.html) for the relevant information, including a concise guide, brochures, tutorial videos and frequently asked questions. The landlords and tenants concerned are also advised to familiarise themselves with the relevant statutory requirements and maintain close communication regarding the second-term tenancy for handling the matters properly and in a timely manner according to the Ordinance.
 
     For enquiries related to regulated tenancies, please call the telephone hotline (2150 8303) or visit the RVD's webpage (www.rvd.gov.hk/en/our_services/part_iva.html) for the relevant information.




Immigration Department repatriates 18 Vietnamese illegal immigrants to Vietnam (with photos)

     The Immigration Department (ImmD) carried out a repatriation operation today (March 21). A total of 18 Vietnamese illegal immigrants were repatriated to Vietnam. The persons removed comprised nine men and nine women, all of whom were unsubstantiated non-refoulement claimants. Among them were discharged prisoners who had committed criminal offences and had been sentenced to imprisonment.
 
     The ImmD has been committed to promptly removing unsubstantiated non-refoulement claimants from Hong Kong to maintain effective immigration control and safeguard the public interest. Under the updated removal policy effective from December 7, 2022, the ImmD may generally proceed with the removal of a claimant whose judicial review case has been dismissed by the Court of First Instance of the High Court, thereby enhancing the efficiency of and efforts in removing unsubstantiated claimants. 

     The ImmD will remain committed to expediting the removal process to repatriate illegal immigrants and overstayers from Hong Kong as soon as practicable according to the actual situation through appropriate measures as necessary.

Photo  Photo  



Lands Department releases tender amounts submitted for site in Tung Chung

     The Lands Department announced today (March 21) that in respect of the tender for the site Tung Chung Town Lot No. 55 at Area 106B, Tung Chung, New Territories, which was awarded on February 19 to the successful tenderer, Land Castle Limited (parent company: Sun Hung Kai Properties Limited), on a 50-year land grant at a premium of $602,000,000, the tender amounts submitted by the unsuccessful tenderers in descending order are published on an anonymous basis as follows:

(1) $514,000,000
(2) $502,880,000
(3) $426,000,000

     The information disclosed in this press release is for information only.




Fraudulent websites and internet banking login screens related to Chong Hing Bank Limited

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:

     The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) wishes to alert members of the public to a press release issued by Chong Hing Bank Limited relating to fraudulent websites and internet banking login screens, which have been reported to the HKMA. A hyperlink to the press release is available on the HKMA website.
      
     The HKMA wishes to remind the public that banks will not send SMS or emails with embedded hyperlinks which direct them to the banks' websites to carry out transactions. They will not ask customers for sensitive personal information, such as login passwords or one-time password, by phone, email or SMS (including via embedded hyperlinks).
      
     Anyone who has provided his or her personal information, or who has conducted any financial transactions, through or in response to the websites or login screens concerned, should contact the bank using the contact information provided in the press release, and report the matter to the Police by contacting the Crime Wing Information Centre of the Hong Kong Police Force at 2860 5012.




Fraudulent websites and internet banking login screens related to The Bank of East Asia, Limited

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:

     The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) wishes to alert members of the public to a press release issued by The Bank of East Asia, Limited relating to fraudulent websites and internet banking login screens, which have been reported to the HKMA. A hyperlink to the press release is available on the HKMA website.
      
     The HKMA wishes to remind the public that banks will not send SMS or emails with embedded hyperlinks which direct them to the banks' websites to carry out transactions. They will not ask customers for sensitive personal information, such as login passwords or one-time password, by phone, email or SMS (including via embedded hyperlinks).
      
     Anyone who has provided his or her personal information, or who has conducted any financial transactions, through or in response to the websites or login screens concerned, should contact the bank using the contact information provided in the press release, and report the matter to the Police by contacting the Crime Wing Information Centre of the Hong Kong Police Force at 2860 5012.