MD announcement

Attention duty announcers, radio and TV stations: 

     Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at suitable intervals: 

     The Marine Department today (February 20) reminded masters, coxswains and persons-in-charge of vessels navigating in Hong Kong waters to proceed at a safe speed and exercise extreme caution because restricted visibility of less than 2 nautical miles has been reported. 

     Appropriate sound signals shall be made when underway or at anchor. All vessels must comply with the International Regulations for Preventing Collision at Sea. 

     Also, when radar is used without the benefit of adequate plotting facilities, the information obtained from the equipment is rather limited and should be construed accordingly. 

     Visibility reports are broadcast by the Vessel Traffic Centre (VTC) on VHF channels 02, 12, 14, 63 and 67. 

     In the event of an accident, a report shall be made immediately to the VTC at Tel: 2233 7801. 




CHP reminds public on precautions against cold weather

     The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (February 20) reminded the public, particularly the elderly and people with chronic illnesses, to adopt appropriate measures to protect their health in view of the cold weather.

     A spokesman for the CHP said that cold weather can easily trigger or exacerbate diseases, especially among the elderly and persons suffering from heart disease, respiratory illness or other chronic illnesses.

     "Elderly people have less insulating fat beneath their skin to keep them warm and their body temperature control mechanism may be weaker. Their body may not be able to appropriately respond to the cold weather," the spokesman said.

     Some senior persons may have decreased mobility, which can in turn slow down their ability to generate and conserve body heat. Chronic illnesses, such as hypertension, diabetes and endocrine disorders, may undermine the health of elderly people and lower their metabolic rate, subsequently causing their body to generate less heat.

     The CHP reminded the public, in particular the elderly and persons with chronic illnesses, to adopt the following preventive measures:
 

  • Take note of the weather forecast. Wear warm clothing, including hats, scarves, gloves and socks accordingly;
  • Consume sufficient food to ensure adequate calorie intake;
  • Perform regular exercise to facilitate blood circulation and heat production;
  • Stay in a warm environment and avoid prolonged outdoor exposure;
  • Use heaters with care, and maintain adequate indoor ventilation; and
  • Seek medical advice if feeling unwell.

     In addition, the public should avoid alcoholic beverages.

     "Drinking alcohol cannot keep you warm. Alcohol accelerates the loss of body heat through dilated blood vessels, resulting in chilling instead," the spokesman said.

     "Parents should ensure that babies are sufficiently warm, but it is also important to keep babies lightly clothed to avoid overheating them," the spokesman added.

     Parents should observe the following safety measures when putting their children to bed:  

  • Keep the room well ventilated and at a comfortable temperature;
  • Always place babies on their back to sleep. Leave their head, face and arms uncovered during sleep;
  • Babies do not need pillows. Place babies on a firm and well-fitted mattress to sleep. Avoid soft objects, pillows and loose bedding;
  • Let babies sleep in a cot placed in the parents' room and near their bed; and
  • Maintain a smoke-free environment.

 
     In addition, seasonal influenza vaccination is recommended for all persons aged 6 months or above except those with known contraindications. Persons at higher risk of getting influenza and its complications, including the elderly and children, should receive seasonal influenza vaccination early. Please see details of the vaccination schemes on the CHP's website.
      
     A person who gets influenza and COVID-19 at the same time may be more seriously ill and would have a higher risk of death. Influenza vaccination may reduce the likelihood of hospitalisation and the length of stay. It is important to receive both seasonal influenza vaccination and COVID-19 vaccination as soon as possible, in particular for elderly persons residing in the community or residential care homes. The public should also maintain good personal and environmental hygiene against respiratory illnesses and note the following:
 

  • Surgical masks can prevent transmission of respiratory viruses from ill persons. It is essential for persons who are symptomatic (even if having mild symptoms) to wear a surgical mask;
  • Wear a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places. It is important to wear a mask properly, including performing hand hygiene before wearing and after removing a mask;
  • Avoid touching one's eyes, mouth and nose;
  • Wash hands with liquid soap and water properly whenever possibly contaminated;
  • When hands are not visibly soiled, clean them with 70 to 80 per cent alcohol-based handrub;
  • Cover the mouth and nose with tissue paper when sneezing or coughing. Dispose of soiled tissue paper properly into a lidded rubbish bin, and wash hands thoroughly afterwards;
  • Maintain good indoor ventilation;
  • When having respiratory symptoms, wear a surgical mask, refrain from work or attending classes at school, avoid going to crowded places and seek medical advice promptly; and
  • Maintain a balanced diet, exercise regularly, take adequate rest, do not smoke and avoid overstress.

    
     Food-borne diseases, particularly those linked to hot pot cuisine, are also common in cold weather. The following preventive measures should be taken:
 

  • Wash hands before handling and consuming food;
  • Do not patronise unlicensed vendors or those with poor hygienic standards while selecting food;
  • Wash and cook all food thoroughly;
  • Vegetables should be washed thoroughly in clean running water before cooking and consumption. When appropriate, scrub vegetables with hard surfaces with a clean brush to remove dirt and substances, including pesticide residues and contaminants, from the surface and crevices;
  • Shrimps should be fully cooked until the shells turn red and the flesh turns white and opaque;
  • For shellfish like scallops and geoduck, scrub the shells thoroughly and remove internal organs;
  • Most hot pot ingredients should be stored in a refrigerator at 4 degrees Celsius or below, while frozen food should be stored in a freezer at -18 degrees C or below;
  • Never use raw eggs as a dipping sauce for hot pot; and
  • Use different sets of chopsticks to handle raw and cooked food to avoid cross-contamination.

     In addition, the public should not use charcoal as a cooking fuel in poorly ventilated areas, especially indoors, to avoid harmful exposure to carbon monoxide (CO) and prevent CO poisoning. While using other kinds of fuel, the public should also ensure adequate ventilation.

     For more health information, the public may call the DH's Health Education Infoline (2833 0111) or visit the CHP's website and Facebook Fanpage.

     The public may also call Dial-a-Weather (1878 200) or visit the website of the Hong Kong Observatory for the latest weather information and forecast, or its page on Weather Information for Senior Citizens.




Employers and employees should take precautions during cold weather

Attention duty announcers, radio and TV stations:

     Please broadcast the following special announcement immediately, and repeat it at frequent intervals when the Cold Weather Warning is in force:

     The Labour Department reminds employers that as the Cold Weather Warning is in force, they should take appropriate precautions such as reminding employees who have to work outdoors or in remote areas to wear appropriately warm clothing, and make arrangements for employees to rotate from outdoor to indoor or sheltered work sites as far as possible. Employees should take note of the weather report, wear appropriately warm clothing and be mindful of their health conditions. They should notify their supervisors and seek medical help immediately if feeling unwell, such as having cold limbs and body shivering.




Chief Executive thanks Central Government for ceaseless support for Hong Kong to fight epidemic (with photos/video)

     â€‹The Chief Executive, Mrs Carrie Lam, today (February 19) expressed her gratitude to the Central Government for its ceaseless support for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) to fight the epidemic at the commencement ceremony of the construction of community isolation and treatment facilities at Penny's Bay. She was also most encouraged by the unity and enthusiasm among different sectors of the community in the current fight against the virus.

     Addressing the commencement ceremony of the construction of community isolation and treatment facilities this afternoon, Mrs Lam said that the Central Government, in response to the request of the HKSAR Government, had commissioned a Mainland construction team to build some 10 000 community isolation and treatment units at Penny's Bay and Kai Tak within a very short period of time. This would significantly enhance the HKSAR's anti-epidemic capacity.

     Mrs Lam said that the HKSAR Government would also spare no efforts in increasing community isolation and treatment facilities by all means, including the requisition of newly completed public housing estates, rental of commercial hotels and conversion of indoor sport centres. Some 20 000 extra units were estimated to be made available for people who tested positive for COVID-19 but had no or mild symptoms for isolation. With the efforts by the anti-epidemic task force of the Security Bureau, three Community Isolation Facility Hotels, namely Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong, iclub Ma Tau Wai Hotel, and iclub Fortress Hill Hotel, had started taking in confirmed patients.

     In addition, the HKSAR Government has decided to turn the Kai Tak Cruise Terminal into a community isolation and treatment facility providing about 1 000 beds. Upon the on-site inspection by the relevant departments yesterday (February 18), works will commence at full speed.

     Following the arrival of four Mainland epidemiological experts, a number of testing technicians and two mobile testing vehicles two days ago, four experts in critical care medicine and 110 nucleic acid testing personnel were sent by the Central Government today to Hong Kong to participate in the anti-epidemic work. The four experts in critical care medicine will share with the health officials of Hong Kong and experts of the Hospital Authority their experience in treating COVID-19 patients tomorrow (February 20) in order to gain a good understanding of how patients, especially those with severe symptoms, are diagnosed, treated and taken care of in Hong Kong. The Mainland specimen collection team will participate in a liaison meeting on work techniques, after which they will immediately commence specimen collection and testing work.

     Mrs Lam was pleased to learn that businesses, be they local enterprises or Mainland enterprises stationing in Hong Kong, had also rendered their full support to the anti-epidemic work in response to appeals, including allocating hotels for turning into isolation facilities, setting up vaccination stations at some malls or offices, providing land or venues for the construction of isolation and treatment facilities, ensuring the supply of anti-epidemic provisions and daily necessities to Hong Kong, and donating rapid test kits and anti-epidemic supplies to the grassroots.

     Mrs Lam said, "While expressing my gratitude to the enterprises, I hope that property developers and landlords can also offer rent concession to their commercial tenants, especially small and medium-sized enterprises, to foster solidarity. Coupled with the fifth and sixth rounds of the Anti-epidemic Fund rolled out by the HKSAR Government, the support will tide the affected enterprises over the difficult times.

     "Hong Kong is facing an unprecedented and new wave of the epidemic. We are under a critical situation amid this smokeless battle. We are sincerely grateful to the Central Government for its assistance which is stronger and speedier than ever. I shall lead the HKSAR Government to assume the main responsibility to fight the epidemic in order for the people of Hong Kong to resume their normal lives early."

Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  Photo  



Government gazettes compulsory testing notice

    The Government exercises the power under the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (Cap. 599J) and publishes in the Gazette a compulsory testing notice, which requires any person who had been present at 33 specified places during the specified period (persons subject to compulsory testing) to undergo a COVID-19 nucleic acid test. 
 
     In view of a number of cases tested preliminarily positive / positive, 33 specified places are included in the compulsory testing notice. The Government strongly reminds members of the public to strictly follow the compulsory testing requirements and undergo testing on time as required. The Government will knock on doors at the specified premises to notify residents of the compulsory testing requirement. Mobile specimen collection stations will be set up in different districts to facilitate testing to be conducted in compliance with the compulsory testing notice. The above compulsory testing requirement applies to those who have completed a COVID-19 vaccination course as well. They are advised to closely monitor their health conditions. They should seek medical attention and undergo testing even if they have only mild symptoms.

     Details of the compulsory testing notice are available on the Centre for Health Protection (CHP)'s website via the following link: (www.chp.gov.hk/files/pdf/ctn_20220219.pdf).

     Except for tests that, as specified, may be carried out using deep throat saliva sample, persons subject to compulsory testing in accordance with a compulsory testing notice must go to any of the mobile specimen collection stations, community testing centres (CTCs) or recognised local medical testing institutions to undergo professional swab sampling in fulfilling the requirements for compulsory testing. Young children may continue to undergo the test using a stool specimen.

     The Comirnaty and CoronaVac vaccines are highly effective in preventing severe cases and deaths from COVID-19. They can provide protection to those vaccinated to prevent serious complications and even death after infection. The Government appeals to persons who are not yet vaccinated, especially senior citizens, chronic patients and other immunocompromised persons who face a higher chance of death after COVID-19 infection, to get vaccinated as soon as possible for better self-protection.

     CTCs provide testing services for the public, including free service for persons subject to compulsory testing. Booking and walk-in services are available. Members of the public only need to provide simple personal information on the 24-hour booking system (www.communitytest.gov.hk/en). The system shows the booking status of the centres for the coming two weeks to facilitate the public's planning and selection of a suitable testing centre and a time slot for testing. The testing centres will accord priority to serve individuals with advance bookings. As of 6pm today (February 19), there were around 36 per cent availability for booking places for the coming 14 days. Members of the public may call the testing centres for enquiries on the availability of bookings or walk-in quotas before visiting the centres.
 
     Starting tomorrow (February 20), the Government will set up an additional mobile specimen collection station at the Mini-Soccer Pitch of Kowloon Park. In view of the severe epidemic situation, in order to stop the spread of virus in the community as soon as possible and reduce the number of people waiting at the service points for testing, ticketing machines have been installed in a number of service points for on-site ticket arrangement. Depending on the actual situation of different sites, such ticketing arrangement will be made available at more suitable service points for testing. Members of the public can visit the CTC website (www.communitytest.gov.hk/en) to check the real-time queueing ticket status of relevant service points for testing.
 
     Testing services will be provided by CTCs and mobile specimen collection stations at a total of 61 places in various districts tomorrow. Persons subject to compulsory testing may conduct free testing at CTCs or mobile specimen collection stations (if the service scope is applicable). The opening dates and operating hours of the mobile specimen collection stations are stated in the Annex.

     Persons subject to compulsory testing may choose to undergo testing via the following routes:
(a) For tests which require using a sample taken through combined nasal and throat swabs
1. To visit any of the mobile specimen collection stations (see the list and target groups (if applicable) at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html) for testing;
2. To attend any of the CTCs (see the list at www.communitytest.gov.hk/en);
3. To self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the Department of Health (DH) and can issue SMS notifications in respect of test results (see the list at www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf), and the relevant sample must be taken through combined nasal and throat swabs; or
4. To use a specimen bottle distributed to the relevant specified premises by the CHP (if applicable), and return the specimen bottle with the stool sample collected as per relevant guidelines.

(b) For tests which may be carried out using deep throat saliva sample, or for persons holding a medical certificate issued by a registered medical practitioner proving that they are unfit to undergo testing using a sample taken through combined nasal and throat swabs because of health reasons
1. To obtain a deep throat saliva specimen collection pack from any of the 120 post offices, vending machines set up at 20 MTR stations or 47 designated general out-patient clinics (GOPCs) of the Hospital Authority and return the specimen to one of the designated specimen collection points (see the distribution points and times, and the specimen collection points and times, at www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html);
2. To undergo testing at any of the GOPCs of the Hospital Authority as instructed by a medical professional of the Hospital Authority; or
3. To self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the DH and can issue SMS notifications in respect of test results.

     A spokesman for the Food and Health Bureau cautioned that testing received at the Accident and Emergency Departments of the Hospital Authority or during hospital stays, or testing provided by private laboratories which cannot issue SMS notifications in respect of test results, does not comply with the requirements of the aforementioned compulsory testing notice.

     "If persons subject to compulsory testing have symptoms, they should seek medical attention immediately and undergo testing as instructed by a medical professional. They should not attend the mobile specimen collection stations or the CTCs."

     Persons subject to compulsory testing must keep the SMS notifications containing the result of the test and the relevant medical certificate (if applicable) for checking by a law enforcement officer when the officer requires the persons to provide information about their undergoing the specified test.

     Furthermore, persons subject to testing under the compulsory testing notices should, as far as reasonably practicable, take appropriate personal disease prevention measures including wearing a mask and maintaining hand hygiene, and, unless for the purpose of undergoing the specified test, stay at their place of residence and avoid going out until the test result is ascertained as far as possible.

     Any enquiries on compulsory testing arrangements may be addressed to the hotline at 6275 6901, which operates daily from 9am to 6pm. If persons subject to compulsory testing plan to conduct testing at any of the CTCs, they can check the centre's appointment status in advance. The hotlines of the CTCs are available at www.communitytest.gov.hk/en/info.

     The Government will continue to trace possibly infected persons who had been to the relevant premises, and seriously verify whether they had complied with the testing notices. Any person who fails to comply with the testing notices commits an offence and may be fined a fixed penalty of $10,000. The person would also be issued with a compulsory testing order requiring him or her to undergo testing within a specified time frame. Failure to comply with the order is an offence and the offender would be liable to a fine at level 4 ($25,000) and imprisonment for six months.

     The spokesman said, "The Government urges all individuals who are in doubt about their own health conditions, or individuals with infection risks (such as individuals who visited places with epidemic outbreaks or had contact with cases tested positive), to undergo testing promptly for early identification of infected persons."