Attention duty announcers, radio and TV stations:
 
Please broadcast the following message as soon as possible and repeat it at suitable intervals:
 
     A large group of protestors are currently surrounding Kwai Chung Police Station and aiming laser beams at Police officers, posing a serious safety threat to members of the public and police officers at scene.
      
     After repeated warnings but in vain, in face of the situation, Police have deployed tear gas and used minimum force to disperse protestors outside Kwai Chung Police Station.
      
     Police appeal to everyone in the area to leave immediately. Police express condemnation against all violent acts by protestors.
      
     Police remind the residents in the vicinity to keep their windows closed, if necessary, and stay indoors.
 

     The Commissioner of Police, Mr Lo Wai-chung, tonight (August 11) visited an injured Police officer in Princess Margaret Hospital. The officer sustained burn injuries on legs after being hit by a petrol bomb hurled by a radical protestor while he was on duty in Tsim Sha Tsui Police Station earlier today. Mr Lo was saddened that an officer sustained serious injuries while on duty.
      
     Mr Lo expressed anger and severe condemnation against the reckless, violent and unlawful acts committed by the radical protestors. The Police Force will strive to investigate all violent acts that have caused serious and even life-threatening injuries.
 

Attention duty announcers, radio and TV stations:

Please broadcast the following message as soon as possible and repeat it at suitable intervals:

The report room services of Kwai Chung Police Station are now temporarily suspended. Police appeal to members of the public not to obstruct the emergency vehicles access so as to avoid affecting the emergency services provided to the public. In case of emergency, please call 999.
 

     A large group of protestors are gathering on the Park Lane Shopper's Boulevard, Tsim Sha Tsui, blocking the section of Nathan Road between Austin Road and Salisbury Road. This seriously affects emergency services for the public. Some protestors even hurled smoke bombs and hard objects, and aimed laser beams at Police officers.
      
     Having given repeated warnings to the protestors but in vain, Police officers have deployed tear gas and used minimum force to disperse protestors.
      
     Police appeal to everyone at scene to leave immediately and condemn all violent acts by the protestors. Residents of the area are advised to stay tuned to the latest situation and if necessary, keep their windows shut and stay indoors.
      
     Due to safety reasons, the Report Room service of Tsim Sha Tsui Police Station is temporarily suspended. In case of emergency, please call 999.
 

     The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) announced today (August 11) that due to special circumstances that will possibly happen nearby, Kowloon Park Swimming Pool and Kowloon Park Sports Centre in Yau Tsim Mong District have been closed. Subject to the situation in the vicinity, more cultural and leisure facilities in the same district and any other districts which may be affected will also be closed early and at short notice to ensure the safety of venue users. Members of the public who plan to go to those venues are advised to contact the venues concerned in advance.